24 Aralık 2010 Cuma

Ejderha Dövmeli Kız -film-


Öncelikle şunu söyleyeyim, eğer kitabı okumayı düşünen varsa bu yazıyı okumasın!! Kesinlikle güzel ve izlemeye değer bir film. Ve uyarlama olarak da oldukça başarılı.



Kısaca kitapla kıyaslamak gerekirse; sanki birinci kitabın birinci filmi gibi olmuş. Ana konu olarak Harriet'ın kaybolması seçilmiş. Wennerstörm davasına ise sadece kitapta olduğu için çok çok kenarından değinilmiş. Aslında filmin yapımcısı açısından düşünüldüğünde; kitap çok uzun ve kapsamlı, iki ana konu ve iki ana karakter ve çok fazla sayıda yan karakter içeriyor. Bu da haliyle uyarlamayı çok zor bir hale getiriyor. Bir çok ayrıntıya değinmese bile bunların hepsini işlemeye kalksa 7-8 saat lik bir film çekmesi gerekir. İki film halinde yapmaya kalksalar, bu seferde hikaye kronolojisi müsade etmez. Hikayeler çok iç içe ve bağlantılı. Yani mecbur olanı yapıp konulardan birini kenara itmiş yapımcı.



Filmin castı mükemmel yapılmış. Lisbeth ve Mikael beklediğim gibi.Özellikle Henrik Vanger, sanki kafamın içinden çıkıp filme girmiş. Isabella olması gerektiği gibi, tam bir cadı. Çeçilya da kafamdaki gibi. Kısacası mükemmel bir oyuncu seçimi olmuş, hayran kaldım. Bu arada kitabı okurken hep çeçilya diye aklıma yer ettiğinden burda da öyle yazmak istedim .)




Ele aldıkları detaylarda bazı ufak değişiklikler olmuş. Mesela, kitapta Mikael'in Harriet işini kabul etmesinin en önemli nedeni Wennerstörm olayı ile ilgili yardım alacak olmasıydı. Ama filmde Wennerstörm olayı çok detaylandırılmayacağı için, paranın yanı sıra asıl işi kabul etme nedeni Mikael ile Harriet arasındaki çocukluklarından gelen duygusal bir bağ olarak gösterilmiş. Bence çok ustaca ve hikayenin gidiş hattını bozmayan bir manevra..


Hikayeyi filme sığdırabilmek için yine çok güzel bir iş yapmışlar. Kitapta, Harriet la ilgili bir çok sırrı Mikael uzun araştırmalar sonucu, bir çok kişiyle görüşerek keşfediyordu. Filmde ise bunu Harriet'ın geride kalan günlüğünden okuyup öğreniyor. Çok akıllıca. Çünkü kitapta günlüğünü de yanına alıyordu Harriet, hatta Anita yapıyordu bu işi..


Mikael'in çapkınlığı hiç ele alınmamış. Çok mülayim bir adammış gibi gösterilmiş filmde. Çeçilyayla ve Erika ile olan ilişkisine değinilmemiş yada değinilememiş, süre nedeniyle.



Son olarak da ; Martin Vanger kaçarken intihar edip ölüyordu kitapta. Burda ise kaza yapıp Lisbeth'in insafına kalıyor. E o da affetmiyor tabiki .)

İzleyin mutlaka bu filmi. Kitabı okusanız da okumasanız da izleyin, çok güzel bir film... Bakalım amerikalıların çektikleri bu kadar başarılı olabilecek mi. Sadece cast'ı değiştirip bu filmin bir kopyasını mı yapacaklar yoksa yeni bir uyarlama mı ?

Lisbeth'in normal insanlara benziyen bir fotoğrafını buldum, çok şaşırdım. Onu da koymadan geçemiycem..


Şaahane bir de fragmanı var, izlemede yanında yat..

3 yorum:

  1. Çok güzel anlatmışsın Alkım da, Çeçilya kimdi ben onu hatırlayamadım?

    YanıtlaSil
  2. Cecillia, Harald Vangerin kızı, Harrietın yakın arkadaşı Anitanın hedastadta Öğretmenlik (müdürlük) yapan kız kardeşi.. amma ayrıntılı açıkladım ama bende :))

    YanıtlaSil
  3. bayıldım ben de filme, tipler harikaydı. hele lisbeth tam olmuş yani inanılır gibi değil.
    uyarlamayı çok beğendim, yani kitabı kesip biçmeleri epey başarılı olmuş. aferim isveçli kardeşlere. bakalım amerikan versiyonu nasıl olacak?

    YanıtlaSil